ВОЛЯНСКИЙ Адам Станислав Адамович
(8.05.1864 —6.04.1893, Каслинский завод Екатеринбургского уезда)

     Санитарный врач, сын врача Волянского Адама Петровича.

     Окончил Екатеринбургскую гимназию (1882) с золотой медалью и Краковский университет (1892) со званием доктора медицины. С августа 1892 был санитарным врачом (от Екатеринбургского уезда) в Каслинском заводе и в с. Метлино во время эпидемии холеры и сыпного тифа. Заразился при оказании помощи больному, тяжело заболел и умер. На каслинском кладбище сохранилась надгробная чугунная плита с надписью на латинском языке.

 Г. М. Коровин

Источник: Челябинская область: энциклопедия / гл. ред. К. Н. Бочкарев, - Ч., 2003. Т.1. - А-Г. - с.712-713.

Похоронен на Каслинском городском кладбище.
Фото Сентябрь 2011 г.

Надгробие (плита) на могиле врача А. С. А. Волянского входит в число объектов, составляющих историко-мемориальный комплекс каслинское городское кладбище.

«Hic,
Clarissimus vir, Doctor Medicinae
Universitatis Cracoviesis
Adamus Stanislaus WOLANSKI,
Natus Wilejka in Litruania, anno Domini
MDCCCLXIV, die VIII mensis Mai, sepultusest.
Pro bono publico agitando, a typho
Exanthematico, anno Domini
MDCCCXCIII, die VI
Mensis Aprilis, mortuus.
Tibi terra levis.»

«Здесь погребен достойный муж, доктор медицины Краковского Университета Адам Станислав Волянский, рожденный в Литве Вилейки в год Господний 1864, 8-го дня месяца мая. Служивший славно народу. Умерший от сыпного тифа в год Господний 1893, 6-го дня месяца апреля. Земля тебе пухом»